Having changed the underlying XML file, Is there a way to apply changes to the Gateway without having to restart?

You can use 'kill -USR1 <pid>' in the command line.

A user may opt to reload an xml configuration without having to restart the gateway, the following command line option can be used to reload using the pid:

kill -USR1 <pid>

This will force a reread of the setup by the Gateway.