The end of support for the Express Reports feature of Gateway ended on 31 December 2021.
Ensure you connect via port rather named instance
Configure the datasource in the GSE
Server Name: <IP Address>
Database name: <Database name>
Port: <port of instance>
User name: <SQL Authenticated User not Windows authenticated>
Password: <password for the above user>