I have an error getting gateway quality stats on Solaris, how do I fix this?

I was trying to get the "Gateway Data quality stats" from gateway log file but getting below error, how do I fix it?

There is a known issue with awk when run in Sun Solaris. The recommendation by the expert is to use nawk instead.